La palabra imposible de escribir

Por la red me he topado con una gran pregunta que se hizo Brais: ¿cómo se escribe el imperativo de salirle?. Pues bien, eosar ha hecho una consulta a la Real Academia Española para averiguarlo. La respuesta que le dieron fue la siguiente:

En relación con su consulta, le remitimos la siguiente información:

La interpretación forzosa como dígrafo de la secuencia gráfica ll (doble ele) en español hace imposible representar por escrito la palabra resultante de añadir el pronombre átono le a la forma verbal sal (imperativo no voseante de segunda persona de singular del verbo salir).

Oralmente es posible si, por ejemplo, ordenáramos a alguien salir al paso o al encuentro de otra persona aludida con el pronombre le: [sál.le al páso], [sál.le al enkuéntro]. Puesto que los pronombres átonos pospuestos al verbo han de escribirse soldados a este, sal + le daría por escrito salle, cuya lectura sería forzosamente [sá.lle], y no [sal.le]].

Estamos por tanto, ante una palabra que gramaticalmente existe y se puede pronunciar, pero que sin embargo es imposible de escribir.

FUENTE: [1]